Website-Texte schreiben lassen im B2B:
Was Interessierte erfahren müssen, bevor sie anfragen
Wie Unternehmen das Wissen ihrer Fachleute in Inhalte übersetzen, die das Angebot nachvollziehbar machen, und warum die Textkonzeption schon zur Website-Planung gehört
Content-Marketing & B2B-Kommunikation | Lesedauer: ca. 11 Minuten
Der Relaunch läuft: Das Design ist freigegeben, die Entwicklung baut die Seitenvorlagen. Dann liegt der erste Textentwurf vor, und er zeigt ein Problem. Die Navigation folgt den Produktlinien des Unternehmens, deshalb finden Interessierte mit einem konkreten Anliegen keine Orientierung. Für Erklärungen und Beispiele gibt es in den Vorlagen keinen Platz, denn die Inhalte wurden bei der Planung nicht mitgedacht. Wer Website-Texte erst konzipieren und schreiben lässt, wenn das Design steht, bezahlt den Umbau mit Zeit und Budget.
In diesem Artikel erfährst Du, ...
- wie Du erkennst, ob sich ein Kundenmagazin für Euer Unternehmen lohnt
- woran Du ein Corporate Magazine von Newsletter, Broschüre und Mitarbeitermagazin unterscheidest
- welche redaktionellen Formate Bestandskundinnen und Bestandskunden tatsächlich lesen
- wie Ihr Redaktionskonzept, Rhythmus und Distribution festlegt, bevor die erste Ausgabe entsteht
welche Aufgaben eine Agentur übernehmen kann und wo intern Kapazität nötig bleibt
Inhalt
Woran Du gute Website-Texte im B2B erkennst
Bevor sich Interessierte melden, haben sie sich längst selbst informiert. Das zeigt der B2B Buyer Experience Report 2024 von 6sense: Unter den 2.509 Befragten, die kürzlich einen B2B-Kauf abgeschlossen hatten, stand bei 81 Prozent der bevorzugte Anbieter schon vor dem Kontakt mit dem Vertrieb fest, bei 85 Prozent die Anforderungen. Eure Website ist eine der Quellen, die diese Auswahl mitprägen.
Stell Dir etwa eine Produktionsleiterin vor, die ein System sucht, mit dem sie wechselnde Bauteile auf Oberflächenfehler prüfen kann. Bevor sie jemanden kontaktiert, recherchiert sie. Auf der Website eines Anbieters findet sie Produktnamen und technische Daten. Ob eines der Systeme ihre Aufgabe löst, muss sie selbst herausfinden.
Die folgenden Beispiele sind fiktiv und beschreiben kein reales Produkt.
Schwacher Text:
„Unsere innovative Prüftechnologie bietet individuelle Lösungen für höchste Qualitätsansprüche. Entdeckt unser leistungsstarkes Produktportfolio.“
Der Text lässt offen, wofür die Technik gedacht ist und was sich anpassen lässt.
Hilfreicher Text:
„Wechselnde Bauteile auf derselben Linie prüfen: Unsere optischen Prüfsysteme erkennen Oberflächenfehler direkt im Fertigungsprozess. Für jede Bauteilvariante lässt sich ein eigenes Prüfprogramm hinterlegen. Welche Ausführung passt, hängt von den Oberflächen und der verfügbaren Einbaufläche ab.“
Hier kann die Produktionsleiterin ihre Aufgabe mit dem Angebot abgleichen. Die Folgeseite müsste nun klären, welche Oberflächen prüfbar sind und wie der Wechsel zwischen Varianten abläuft.
Schwacher Text
Beschreibt Eigenschaften
Verspricht „individuelle Lösungen“
Verschweigt Grenzen
Setzt Produktkenntnis voraus
Hilfreicher Text
Beschreibt Aufgabe und Einsatz
Nennt, was sich anpassen lässt
Benennt Voraussetzungen
Beginnt beim Anliegen
Warum die Innensicht allein nicht reicht
Interessierte wollen wissen, wer hinter einem Angebot steht. Ein Satz wie „Wir verfügen über langjährige Erfahrung“ erklärt aber nicht, wofür diese Erfahrung nützt. Ein Projektbeispiel leistet mehr: Wie wurde eine Prüfaufgabe bei beengtem Einbauraum gelöst, und was folgt daraus für ähnliche Anlagen?
Die Richtung bestätigt der Edelman-LinkedIn B2B Thought Leadership Impact Report 2024: 73 Prozent der befragten Entscheiderinnen und Entscheider halten fachliche Inhalte für eine vertrauenswürdigere Grundlage, um die Kompetenz eines Unternehmens zu beurteilen, als Marketingmaterial und Produktblätter. Die Studie untersucht Thought-Leadership-Inhalte und nicht Website-Texte, die Aussage lässt sich aber übertragen.
Das Wissen für solche Beispiele steckt oft in Beratungsgesprächen und nicht in der Produktbroschüre. Frage Deine Kolleginnen und Kollegen aus Vertrieb und Service, welche Missverständnisse in Erstgesprächen immer wiederkehren und woran Projekte scheitern, bevor sie beginnen. Wie aus Erfahrungen und Projekten Inhalte entstehen, zeigt auch der Vortrag „Expertise effektiv zeigen“.
Wie Du unterschiedliche Zielgruppen über eigene Einstiege abholst
- „Wechselnde Bauteile prüfen“ führt zur Erklärung von Variantenwechseln.
- „Prüfung in bestehende Anlagen integrieren“ erläutert Einbaubedingungen und Schnittstellen.
- „Vorhandenes Prüfsystem erweitern“ zeigt kompatible Ergänzungen.
- „Technische Unterlagen finden“ führt direkt zu den Datenblättern.
Wie Texte Besucherinnen und Besucher durch die Seite führen
Beginne auf Leistungsseiten mit der Anwendung, zeige danach die Unterschiede zwischen den Systemen und verlinke die Details. Einschränkungen wie ungeeignete Materialien gehören in die Erklärung des Angebots, nicht in das Datenblatt.
Auch Überschriften und Buttons führen. Die Menu-Design-Checkliste der Nielsen Norman Group empfiehlt für Menülinks klare, konkrete und vertraute Begriffe und rät von internem Jargon ab. „Einbau in bestehende Linien“ kündigt seinen Inhalt deshalb klarer an als „Perfekte Integration“. „Mehr erfahren“ lässt offen, was folgt; „Prüfung mit eigenen Bauteilen anfragen“ benennt den nächsten Schritt.
Warum die Textkonzeption zur Website-Planung gehört
Die Textkonzeption legt fest, welche Fragen jede Seite beantwortet und womit sie beginnt. Sie ist Teil der Website-Planung, in der auch Seitenstruktur und Design entstehen.
Zurück zu den Produktkacheln: Die Fachinterviews zeigen, dass Interessierte zunächst zwischen Stichprobenprüfung und vollständiger Prüfung wählen müssen. Dafür braucht die Seite eine Entscheidungshilfe, die das Layout nicht vorsieht. Eine kürzere Kachelüberschrift löst das nicht, hier muss die Seitenstruktur geändert werden.
Je später das auffällt, desto teurer wird die Korrektur, weil Design und Entwicklung bereits darauf aufbauen. Prüft deshalb früh an einer zentralen Leistungsseite, ob die geplante Seitenstruktur trägt. Textkonzeption und Webdesign sollten die Seitenstruktur gemeinsam entwickeln, und die fachliche Freigabe der beschriebenen Einsatzmöglichkeiten gehört von Anfang an in den Zeitplan.
Was Du tust, wenn die Seitenstruktur schon steht
- Eure Leistungen sind nur über Produktnamen auffindbar.
- Technische Daten stehen vor jeder Erklärung der Anwendung.
- Einsatzbedingungen und Grenzen kommen auf keiner Seite vor.
- Vertrieb und Service wurden für die Texte nicht befragt.
- Das Layout ist freigegeben, aber ein Inhaltsgerüst liegt nicht vor.
Wann es sich lohnt, Website-Texte schreiben zu lassen
- Ihr plant einen Relaunch oder eine neue Positionierung.
- Eure Leistungen erklären sich nicht von selbst.
- Das Fachwissen liegt bei wenigen Personen, die kaum Zeit zum Schreiben haben.
- Ziele und Anliegen klären: Welche Aufgaben bringen Interessierte mit, und was soll die Website auslösen?
- Inhaltsgerüst entwickeln oder prüfen: Das Gerüst ist das Ergebnis der Textkonzeption. Steht noch keine Seitenstruktur, entsteht es meist vor den Interviews. Liegt schon eine grobe Seitenstruktur vor, wird sie inhaltlich geprüft und bei Bedarf angepasst.
- Fachinterviews führen: Das Wissen aus Vertrieb, Service und Entwicklung wird erschlossen.
- Texte schreiben und abstimmen: Die Texte entstehen in Abstimmung mit allen Beteiligten, ob Webdesign, Entwicklung oder interne Fachabteilungen.
Zur Distribution gehören Adressdatenbank, Versandweg, Website-Einbindung und Abo-Mechanismen. Wichtig ist, früh festzulegen, über welche Kanäle das Magazin Bestandskundinnen und Bestandskunden, Leads und Partnerinnen und Partner zuverlässig erreicht, im Briefkasten, im Posteingang oder auf der Website.
Du planst einen Relaunch, oder die Seitenstruktur Eurer neuen Website steht schon grob? Dann lohnt sich der Blick auf die Inhalte, bevor Design und Entwicklung weiterlaufen. MINDING GAPS klärt mit Dir, welche Erklärungen Euer Angebot braucht, und begleitet Euch auf Wunsch vom Inhaltsgerüst über die Interviews bis zu den fertigen Texten.
Weiterlesen
Häufige Fragen zu Website-Texten im B2B
Wie lang sollten Website-Texte im B2B sein?
So lang, wie Interessierte für ihre Einschätzung brauchen. Streiche Wiederholungen und Floskeln, aber nicht die Informationen, die eine Entscheidung vorbereiten.
Braucht jede Zielgruppe eine eigene Einstiegsseite?
Nur wenn die Anliegen sich deutlich unterscheiden. Meist genügen eigene Einstiege, die auf gemeinsam genutzte Inhalte verweisen.
Wie lassen sich Texte einer bestehenden Website verbessern?
Beginne mit einer wichtigen Leistungsseite. Fehlen dort entscheidende Informationen, prüfe auch die Seitenstruktur.
Ab wann sollte eine Agentur in einen Website-Relaunch eingebunden werden?
Sobald Ziele und Seitenstruktur besprochen werden, also möglichst vor der Designfreigabe. Auch bei einer groben Seitenstruktur lohnt sich die inhaltliche Prüfung noch.
Kurz zusammengefasst
Das nimmst Du mit
Du übersetzt Wissen in Anwendung. Erkläre, was eine Leistung bei einer konkreten Aufgabe ermöglicht, statt Eigenschaften aufzuzählen.
Du beginnst beim Anliegen. Interessierte kennen selten Deinen Produktnamen, aber ihre eigene Aufgabe.
Du nennst Grenzen offen. Wer Voraussetzungen und Ausschlüsse früh benennt, spart beiden Seiten Gespräche ohne Aussicht.
Du prüfst die Struktur an den Inhalten. Eine geplante Seitenstruktur ist erst dann belastbar, wenn jede Seite eine klare Frage beantwortet.
Du planst die Textkonzeption vor der Designfreigabe mit. Spätere Korrekturen an der Seitenstruktur ziehen Design und Entwicklung mit.
Für wen dieser Artikel gedacht ist
Dieser Artikel richtet sich an Marketingverantwortliche und Geschäftsführungen in B2B-Unternehmen, die ihre Website für potenzielle Kundinnen und Kunden verständlicher machen und mehr Anfragen vorbereiten wollen. Er hilft vor allem Unternehmen in der Region rund um Karlsruhe – etwa in Pforzheim, Mannheim, Heidelberg, Landau und Speyer –, die einen Relaunch planen oder erklärungsbedürftige Leistungen darstellen müssen. Er zeigt, woran Du hilfreiche Texte erkennst und wie Du eine geplante Seitenstruktur inhaltlich prüfst. MINDING GAPS, die Agentur für Marketing und Kommunikation aus Karlsruhe, begleitet als Lösungspartner die inhaltliche Entwicklung und Umsetzung.
Autor: Tobias Vasen | Mitgründer von MINDING GAPS, der Agentur für Marketing und Kommunikation aus Karlsruhe | Spezialisiert auf strukturierte Unternehmenskommunikation mit journalistischer DNA | Veröffentlicht: November 2026 | Letzte Aktualisierung: November 2026